English to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters

But no formal system can survive for long without an effectively operating system of unwritten rules and codes of conduct. They are needed to give an organization the flexibility and redundancy that allow it to cope with contingencies and problems that were not anticipated when the organization was set up.

Sin embargo, ningún sistema formal puede sobrevivir por mucho tiempo sin un sistema operativo de reglas no escritas y códigos de conducta; son necesarios para darle a una organización la flexibilidad y la superfluidad que le permite lidiar con las contingencias y problemas que no se anticiparon cuando la organización fue establecida.

¿será esta la acepción correcta?