Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wydział Wykonawczy
English translation:
Enforcement Division/Department
Added to glossary by
grudziaki2
Jun 14, 2010 16:23
13 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Wydział Wykonawczy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
kontekst: Sąd Rejonowy w Malborku w Wydziale VII wykonawczym w składzie...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Enforcement Division/Department |
Darius Saczuk
|
| 3 -1 | Executive Department/Division |
goldenred
|
Proposed translations
+1
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
950
Selected
Enforcement Division/Department
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
-1
12 mins
Executive Department/Division
może tak lepiej?
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Przymiotnik "executive" odnosi się do kierowania/zarządzania: http://tinyurl.com/38zhtdc (mogłoby być "execution"). || Mój komentarz odnosi się tylko do propozycji tłumaczenia i jest skierowany do pytającego.
4 hrs
|
|
ty jak zawsze musisz ludzi obrażać tak?
|
Discussion