Jun 11, 2010 07:04
13 yrs ago
English term

radiofrequency noise

English to Polish Medical Physics rezonans magnetyczny
Scanners are located in shielded rooms that contain the magnetic field and shield against radiofrequency noise that produces image artifacts.

Proposed translations

+2
48 mins
Selected

zakłócenia częstotliwości radiowych

noise - zakłócenia według słownika technicznego TL+

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-11 08:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

albo 'zakłócenia radiowe'
Peer comment(s):

agree Polangmar : zakłócenia na częstotliwościach radiowych lub zakłócenia radiowe
6 hrs
dziękuję
agree barwin
2 days 12 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs

Szum radiowy

Pojęcie stosowane do opisania zakłoceń "tła" na częstotliwościach radiowych - pochodzącego z kosmosu lub innych urządzeń radiowych.
Zakłócenia tłumaczy się jako "interferences"
Example sentence:

Wielki słownik PWN-Oxford

Peer comment(s):

agree M.A.B. : Też bym tak dał. A źródłami są głównie komórki i mikrofalówki :)
2 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search