odbiornik niespokojny

15:11 Jun 10, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / odbiornik niespokojny
Polish term or phrase: odbiornik niespokojny
Witam,
tłumaczę właśnie jeden tekst z zakresu elektroniki i natrafiłem na kilka pojęć,
których nie mogę znaleźć w żadnym słowniku.

odbiornik niespokojny

krańcówka

Tłumaczę na angielski
Radosław


Summary of answers provided
3frequent supply current variation receiver
Andrzej Mierzejewski
3disturbing load
cquest


Discussion entries: 6





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frequent supply current variation receiver


Explanation:
Proponuję szukać w tym kierunku.
Zdaje się, że w Polsce tylko KGHM i AGH używają określenia "odbiornik niespokojny".

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 19:09
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 145
Login to enter a peer comment (or grade)

1357 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disturbing load


Explanation:
dużo wystąpień w sieci


    Reference: http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...
cquest
Local time: 19:09
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search