May 28, 2010 22:26
13 yrs ago
English term
Wide industrial experience. Good rates.
Native in: English 
Works in: French to English
pressure plate
English to French
Other
Military / Defense
On a land mine or improvised explosive device.
When someone walks on this it triggers the explosion.
When someone walks on this it triggers the explosion.
Proposed translations
(French)
| 4 | plaque de pression |
Merline
|
| 4 | disque de pression |
Michel F. Morin
|
Change log
May 28, 2010 23:29: philgoddard changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Proposed translations
4 hrs
Selected
plaque de pression
---
2 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
disque de pression
A footnote could be added, to explain that this "disque de pression" is a component of the "système d'allumage".
Discussion