Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aperturas de los puestos de trabajo
English translation:
job openings
Added to glossary by
Eileen Brophy
May 26, 2010 22:25
13 yrs ago
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
aperturas de los puestos de trabajo
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tender
The context is....Supervision de las aperturas de los puestos de trabajo.
Related to beginning the construction of a building and this is a title on the document/agreement regarding the tender and conditions of the agreement for management.
Related to beginning the construction of a building and this is a title on the document/agreement regarding the tender and conditions of the agreement for management.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | job openings |
Hinara
|
| 5 | launching of job openings |
Nelson Aguillon
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
job openings
experience
Example sentence:
supervision of job openings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
1 hr
Nelson Aguillon
United States
United States
Native in Spanish
United States
Responsibility & Transparency
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
launching of job openings
Eileen, here is a more complete translation of the phrase.
Or you could also use: "launching of job placements"
Or you could also use: "launching of job placements"
Something went wrong...