filo cap

English translation: stranded wire

15:50 May 22, 2010
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / politica di qualità
Italian term or phrase: filo cap
Questo ha portato oggi la ......... ad essere il numero uno nel mondo dei macchinari per la trafilatura con circa il 50% del mercato mondiale, e con la quasi totalità dei macchi-nari per trefolo & filo cap. ???????
grazie in anticipo
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 15:04
English translation:stranded wire
Explanation:
...
Selected response from:

William Murphy
Italy
Local time: 15:04
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3PC cord/wire
Vladimir Bragilevsky
3stranded wire
William Murphy


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
PC cord/wire


Explanation:


Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 16:04
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stranded wire


Explanation:
...


    Reference: http://www.mariofrigerio.it/site/linea_trefolo_en.htm
William Murphy
Italy
Local time: 15:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search