it's glandular in nature

10:53 May 22, 2010 

Grazie Gaetano, Beppe e Marila per la prontezza nelle risposte!

13:58 May 21, 2010 

Quando io invio invece di aggiornarsi subito rimane bloccato, ma poi se richiudo e riapro vedo la mia risposta inviata 2 secondi prima. credo abbiano problemi di aggiornamento della pagina. Il mio PC è nuovo di zecca tra l'altro, spero no sia lui a fare scherzi! In pratica sembra che NON si aggiorni SUBITO il nostro invio, quando lo facciamo.

13:56 May 21, 2010 

Ciao Beppe. Hai proprio ragione! :-)) Per di più l'interfaccia di ProZ è davvero tremenda: moltissime volte invio una risposta e, appena si aggiorna la pagina, sembra che nessun altro abbia ancora risposto. Poi visualizzo la stessa pagina pochi secondi dopo e mi accorgo che invece c'è stata già una risposta perfettamente contemporanea... :-) In teoria, in questi casi ciò dovrebbe significare che la mia risposta è arrivata prima, ma non ne sarei tanto sicuro, visti anche gli "scherzetti" che, come ti ho accennato, a volte mi fa il sistema delle notifiche via e-mail...

13:51 May 21, 2010 

Non possiamo dire di aver copiato, visto il timer sincrono! Ciao. :))