Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eligible Hedged Items
Swedish translation:
poster berättigade för säkringsredovisning
Added to glossary by
Ingemar Kinnmark
May 19, 2010 08:27
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Eligible Hedged Items
English to Swedish
Bus/Financial
Accounting
"Amendments to IAS 39 Financial instruments – Recognition and measurement - Eligible Hedged Items"
Vad kallas denna ändring av IAS 39 på svenska?
Vad kallas denna ändring av IAS 39 på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | poster berättigade för säkringsredovisning |
Ingemar Kinnmark
|
Change log
Nov 22, 2010 10:01: Ingemar Kinnmark Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
16
Selected
poster berättigade för säkringsredovisning
Se referens nedan.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-19 08:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
Från EUR-LEX, samma dokument på engelska och svenska:
Engelska:
On 31 July 2008, the International Accounting Standards Board (IASB) published an Amendment to International Accounting Standard 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement titled Eligible Hedged Items, hereinafter "amendments to IAS 39".
Svenska:
Den 31 juli 2008 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) ändringar av IAS (International Accounting Standard) 39, Finansiella instrument: Redovisning och värdering, med titeln Poster berättigade för säkringsredovisning (nedan kallade ändringar i IAS 39).
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-05-19 08:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
Du kan hitta denna referense genom att söka på
Eligible Hedged Items
i
http://eur-lex.europa.eu/RECH_mot.do
Ett alternativ kommer upp.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-19 08:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
Från EUR-LEX, samma dokument på engelska och svenska:
Engelska:
On 31 July 2008, the International Accounting Standards Board (IASB) published an Amendment to International Accounting Standard 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement titled Eligible Hedged Items, hereinafter "amendments to IAS 39".
Svenska:
Den 31 juli 2008 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) ändringar av IAS (International Accounting Standard) 39, Finansiella instrument: Redovisning och värdering, med titeln Poster berättigade för säkringsredovisning (nedan kallade ändringar i IAS 39).
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-05-19 08:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
Du kan hitta denna referense genom att söka på
Eligible Hedged Items
i
http://eur-lex.europa.eu/RECH_mot.do
Ett alternativ kommer upp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...