Glossary entry

English term or phrase:

near-aspecular

French translation:

quasi-specular

Added to glossary by kashew
May 17, 2010 12:43
14 yrs ago
1 viewer *
English term

near-aspecular

English to French Science Physics colorimetry
near-aspecular angle
the aspecular angle when a material is viewed close to the specular direction, typically within 25°
near-aspecular color
color of a material when viewed at a specified near-specular angle.

Merci d'avance!
Proposed translations (French)
5 quasi-specular
Change log

May 25, 2010 09:17: kashew Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

quasi-specular

*

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2010-05-17 15:28:52 GMT)
--------------------------------------------------

or is it quasi-aspecular?!
Example sentence:

quasi specular in which geometric or physical optics techniques can be used to ... dependence of the microwave sea scatter in the quasi-specular range

Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : Coefficient 5 de confiance. On trouve des near-aspecular sur le Web....
51 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Did you mean quasi-spéculaire? Thanks for your suggestion which helped."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search