17:43 May 16, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Kompressor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | работа в компрессора режиме нагрузки/в нагруженном режиме |
| ||
4 | фаза подачи компрессора |
|
фаза подачи компрессора Explanation: Более совершенным является способ регулирования подачи компрессора путем изменения частоты ... При этом обеспечивается плавное изменение подачи компрессора, ... remontcompressorov.ru/.../regulirovanie_podachi_porshnevyh_ks/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
работа в компрессора режиме нагрузки/в нагруженном режиме Explanation: : -------------------------------------------------- Note added at 15 Min. (2010-05-16 17:59:15 GMT) -------------------------------------------------- # (перехода на нагруженный режим)? ... Проверить продолжительность полного цикла работы компрессора можно по формулам на страницах «Расчет ... www.immertechnik.ru/support/calculators/receiver/ - Im Cache - Ähnlich # Самсунг - [ Diese Seite übersetzen ] В нагруженном состоянии производительность компрессора составляет 100 % ... График показывает, что для режима работы “6 секунд нагруженное и 6 секунд ... 77a.ru/kondicionery/samsung/ - Im Cache # Энергосберегающий винтовой компрессор - [ Diese Seite übersetzen ] Винтовой компрессор с фиксированной производительностью имеет два режима работы - нагруженный, когда клапан-регулятор всасывания, позволяющий воздуху ... www.grif-r.ru/vintovoj-kompressor - Im Cache # Расход электроэнергии в разгруженном состоянии компрессора составляет менее 10% от расхода в нагруженном состоянии. Для режима работы 6 секунд в нагруженном ... 123market.com.ua/product_info.php?products_id=743 - Im Cache # Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Турбина" - [ Diese Seite übersetzen ] Компрессоры: центробежные против сухих винтов. - [ Diese Seite übersetzen ] разгруженный компрессор потребляет менее 15% от полностью нагруженного режима. ... В тоже время, если заказчик хочет, чтобы компрессор продолжал работать, ... www.le.by/analitik/compressor/turbocompressor/ - Im Cache -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-05-16 19:31:18 GMT) -------------------------------------------------- сорри, сейчас только опечатку заметил работа компрессора в режиме нагрузки/в нагруженном режиме или в режиме нагнетания, как Олег посоветовал |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|