Glossary entry

French term or phrase:

sur le même taux de marge

Romanian translation:

aceeaşi rată a profitului

Added to glossary by Ioana LAZAR
May 14, 2010 07:43
14 yrs ago
French term

sur le même taux de marge

French to Romanian Marketing Business/Commerce (general)
Compte-rendu d'une société.

"Sur l’année nous sommes au dessus du budget et sur le même taux de marge que l’historique mais en dessous du budget en valeurs. "

Multumesc pentru sugestii!
Proposed translations (Romanian)
4 +1 aceeaşi rată a profitului

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

aceeaşi rată a profitului

http://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_marge
"Le taux de marge détermine la marge commerciale d’une entreprise ou d’un secteur économique, à partir de son coût de production et de son prix de vente."
"Pour un commerce ou plus généralement pour une entreprise commerciale, en comptabilité d'entreprise, le taux de marge est le montant de la marge commerciale divisée par le cout d'achat hors taxe des marchandises vendues."

http://www.adresa.ro/cresterea-prepelitelor-o-rata-a-profitu...
"Cum poti incepe chiar acum sa castigi peste 800 RON lunar pe internet cu o investitie de 0 RON cu ajutorul e-cartii "Cresterea prepelitelor - O rata a profitului de 200 %". Iti arata pas cu pas ce ai de facut pentru a-ti organiza corect gospodaria de prepelite, exploatarea prepelitelor pentru reproductie, tratamente naturiste cu oua de prepelita, preparate culinare in carne de prepelita. Cresterea Prepelitelor - O rata a profitului de 200 % - primul GHID care te îndruma PAS CU PAS catre succesul in cresterea prepelitelor. Cum poti incepe chiar acum sa castigi peste 800 RON lunar pe internet cu o investitie de 0 RON cu ajutorul acestei e-carti. "


http://www2.no-cash.ro/2010/05/mastercard-incorporated-a-inr...
"MasterCard Incorporated a inregistrat o rata a profitului de 35% in T1 2010"

--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2010-05-16 14:22:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu!
Note from asker:
Multumesc mult!
Peer comment(s):

agree A. I.-Eberlé : Accord
2 hrs
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search