Se puede deducir la respuesta de la ref. que cito seguidamente:
http://www.monografias.com/trabajos916/de-la-prision/de-la-p...

Esa es la figura legal.
saludos

Mi opción.......un saludo

Del texto que envías pienso que puede tratarse del habeas corpus. Existe también en la mayor parte de países de america latina (ver link wiki adjunto). cuando alquien se considera detenido o en prisión ilegalmente solicita este procedimiento (lo tiene que hacer él personalmente, aunque parece ser en algunos países de latino america pueden solicitarlo los abogados o familiares)
En España el plazo para resolver la solicitud de habeas corpus es de 24 horas - la solicitud la debe hacer el interesado aunque se admite lo haga el abogado si le ha otorgado poder.
-----------------------
Hábeas Corpus

Voto 833-95

Sin embargo, el imputado se encuentra preso desde el 22 de setiembre de 1993, y en su última
solicitud de excarcelación alegó que conforme a lo dispuesto en el artículo 294 del Código de
Procedimientos Penales la prisión preventiva no podría prolongarse por un plazo mayor de 15
meses, salvo que se pidiera la prórroga respectiva al Tribunal Superior de Casación.

De manera que la restricción a la libertad del recurrente resulta ilegal, ya que el Tribunal ha
violado lo dispuesto en el artículo 294.3 del Código de Procedimientos Penales, y, en
consecuencia, procede ordenar su inmediata libertad, sin perjuicio de que, si fuera necesario, el
Tribunal imponga las otras restricciones preventivas previstas en la Ley.

http://www.acnur.org/biblioteca/pdf/2839.pdf
------------------------
El hábeas corpus1 es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligación de presentar ante el juez, a todo detenido en un plazo perentorio el cual podría ordenar la libertad inmediata del detenido si no encontrara motivo suficiente de arresto.
La solicitud ha de cursarse ante el Juzgado de Instrucción de guardia del lugar donde se hallare privado de libertad o bien del lugar donde se hubiera tenido última noticia de su paradero. El Juez competente adoptará las resoluciones oportunas para conocer de inmediato del estado del privado de libertad, recabando para ello de la autoridad custodia del detenido toda la información necesaria. En el plazo de 24 horas desde que se cursó la solicitud, el privado de libertad será puesto a disposición judicial sin que quepa excusa de ningún tipo por parte de quien se encuentra a su cargo, adoptándose al efecto las medidas de traslado necesarias. Una vez examinado el solicitante de hábeas corpus por el juez competente, dictará éste resolución en el acto decidiendo sobre la legalidad o ilegalidad de la privación de libertad y ordenando, en cada caso, la continuación de la detención o la inmediata puesta en libertad del detenido.
Existe una sentencia del Tribunal Constitucional de 1998, que consideró que el abogado del detenido podria solicitar el hábeas corpus en nombre del detenido, siempre que haya sido apoderado, tácita o expresamente a tal efecto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Hábeas_corpus