registered test pool
Russian translation: регистрируемый пул тестирования
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:58 Apr 28, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | зарегистрированный список тестирования |
| ||
| 4 | зарегистрированный пул (спортсменов) на выполнение допинг-теста |
|
Answers
7 mins confidence: 
зарегистрированный список тестирования Explanation: МОК отвечает за обнародование данных о неточной информации или пропущенном тесте в период Олимпийских игр. Если спортсмен входит в зарегистрированный список тестирования своей международной федерации или национальной антидопинговой организации, его НОК должен обеспечить, чтобы международная федерация или национальная антидопинговая организация передала свои права МОК в соответствии со статьей 11.7.2. или статьей 11.7.4. Международного стандарта тестирования. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-04-28 17:06:29 GMT) -------------------------------------------------- http://sport.minstm.gov.ru/.cmsc/upload/docs/201002/antidopi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
зарегистрированный пул (спортсменов) на выполнение допинг-теста Explanation: нтересные новости по теме допинг на Newsland.ru. Самые интересные ... - [ Допинг-тест показал наличие в организме Шатби стероида кленбутерола. .... турниров УЕФА включен в так называемый Зарегистрированный пул тестирования. ... www.newsland.ru/index/tag/id/86499/ord/26/page/1/ - Im Cache |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations