Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
rango conservador
francés translation:
plage conservatrice
Added to glossary by
Fabien Champême
Apr 28, 2010 12:27
14 yrs ago
español term
Francia
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: francés 
Works in: español al francés, inglés al francés, francés al español
rango conservador
español al francés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
fuerzas estáticas
Los escenarios de relajación del terreno considerados (15%, 10% y 1%) están en un rango conservador, considerado válido para el objeto del estudio.
Proposed translations
(francés)
| 4 +1 | plage conservatrice |
Fabien Champême
|
Change log
May 4, 2010 10:32: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 minutos
Fabien Champême
España
España
Native in francés
Works in field
España
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: francés
Works in: inglés al francés, español al francés
Related KudoZ points
:
214
Selected
plage conservatrice
Il me semble qu'il s'agit d'une plage ou d'un intervalle de valeurs conservatrices (les valeurs considérées étant 15, 10 et 1%).
http://books.google.fr/books?id=UbIyIAP9EVwC&pg=PA552&lpg=PA...
Page 552, encadré 21.1
http://books.google.fr/books?id=UbIyIAP9EVwC&pg=PA552&lpg=PA...
Page 552, encadré 21.1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...