фраза
Russian translation: cм.
| 10:02 Apr 27, 2010 |
| Hebrew to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Levchenko Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | cм. |
|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cм. Explanation: "תוצאות רפואיות אפשריות של החלטת המשתתף " - по-моему здесь говорится: "возможные клинические результаты решения". Т. е. все в целом звучит примерно так: "Участнику исследования по-желанию предоставят информацию о возможных клинических результатах его решения прекратить свое участие в исследовании до его окончания" -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2010-04-27 10:55:11 GMT) -------------------------------------------------- Упс, "по желанию" - לפי העניין -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2010-04-27 11:01:48 GMT) -------------------------------------------------- или о "клинических последствиях" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
