downgrades

03:35 Apr 22, 2010 

Stock rating-An evaluation of a stock's expected performance and/or its risk level as judged by a rating agency such as Standard and Poor's. Fair value -A valuation, in accordance with standard methodology, that is reasonable to all parties involved in a transaction (...) Market Value (...)i.e. the price as determined dynamically by buyers and sellers in an open market. also called market price.

03:10 Apr 22, 2010 

Stock market-The various organized stock exchanges and over-the-counter markets.
Stock exchanges are private organizations with a limited number of members. A stock exchange is essentially a marketplace for stocks and bonds(...)All transactions not made in the stock exchanges take place in over-the-counter (OTC) trading. An OTC transaction is not an auction on the stock exchange floor but a negotiation between a seller and a buyer.(...) A stock rating will usually tell the investor how well a stock's market value relates to what analysts believe is a fair value for the stock(...)The greater the amount by which the fair value exceeds the market value, the more highly recommended a buy the stock is.(...) Conversely, if the market value of the stock exceeds the fair value of the stock, then analysts recommend that the stock be sold.(...)

01:47 Apr 22, 2010 

Recommendation -An opinion given by an analyst to his/her clients about whether a given stock is worth buying or not.

16:01 Apr 21, 2010 

żeby uszanować i rekomendacje i ratingi :-)
Tyle, że "ocena analityka" kojarzy się z "analyst rating" a to znaczy zwykle "ocena analityka w rankingu analityków". I tłumacz tu człowieku w sposób zrozumiały :-(

15:52 Apr 21, 2010 

Rekomendacje analityków akcji mogą dotyczyć akcji pojedynczych spółek, całych sektorów lub rynków, w tym krajów. Np. "Morgan Stanley upgraded Monday emerging market equities to the maximum overweight of 10% above the benchmark".
Można też znaleźć rekomendacje "strategów", którzy wskazują czy jest sezon na equity czy też na bonds http://tinyurl.com/y94looa.
Pod powyższym odsyłaczem, znalazłem jednakże użycie BUY rating użyte w kontekście rynku i BUY recommendation użyte w kontekście indeksu. Dlatego, odwołuje swoje disagree :-), choć pozostaje przy swojej propozycji.