I think this may be the equivalent


CERTIFICATO DI RADIAZIONE

Il Certificato di Radiazione (CdR) è quel documento che il P.R.A. rilascia in seguito alla riforma del 1992 per ogni mezzo che sia stato cancellato dai suoi archivi (D.M. 514/92).
Tale documento riporta:
- il numero di targa
- i principali dati relativi al veicolo
- i dati dell'ultimo proprietario
- la data di consegna del veicolo al demolitore (o al concessionario)
- la data in cui viene annotata la cessazione della circolazione al P.R.A.

Il CdR svolge più funzioni:
- costituisce prova dell'avvenuta e definitiva cancellazione dagli archivi del P.R.A. del veicolo
- costituisce ricevuta per gli importi versati.

Il Certificato di Radiazione è in tutto identico, nella forma, al Certificato di Proprietà.

The Vehicle Identity Check(VIC) has been introduced to help reduce vehicle crime. It is intended to deter criminals from disguising stolen cars with the identity of written off or scrapped vehicles.

When an insurance company writes off a car, the registration document (V5 logbook) is surrendered to them and destroyed. The insurance company will then notify the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) that the vehicle has been written off. This notification will set a ‘VIC marker’ on the vehicle record on the DVLA database. If the vehicle is subsequently repaired with the intention of returning it to the road, the DVLA will not issue a new registration document or vehicle excise duty licence until the car passes a vehicle identity check (VIC). The VIC is designed to help confirm that the vehicle being returned to the road has been repaired following accident damage and has not been stolen.

The Vehicle and Operator Services Agency (VOSA) will carry out the VIC. This will involve comparing the vehicle presented to VOSA against the information held by DVLA, such as the vehicle identification number, make, model, colour and engine number. The VIC will also compare the record of previous accident damage with evidence of damage repair as well as checking other components to confirm the age and identity of the vehicle.