Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
qualification
Danish translation:
egnethed
Added to glossary by
Jytte Crooks
Apr 11, 2010 14:50
14 yrs ago
English term
qualification
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
The user is responsible for the qualification of any deviations from the recommended method of cleaning or sterilization.
the term "qualification" in this context?
the term "qualification" in this context?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | egnethed |
Randi Stenstrop
|
| 4 | kvalificering |
Stig Jensen
|
| 3 | kvalifikation |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
egnethed
L&H Teknisk engelsk - dansk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
3 mins
1 day 2 hrs
Stig Jensen
United States
United States
Native in English
&
Danish
United States
Because accuracy matters
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
kvalificering
Mon ikke der er tale om at "kvalificere" (forklare) hvorfor brugeren har afviget fra den anbefalede steriliseringsmetode? Sådan læser jeg det i hvert fald.
Example sentence:
Brugeren er ansvarlig for at kvalificere eventuelle afvigelser fra den anbefalede rengørings- og steriliseringsmetode.
Something went wrong...