Nano smoothing
Dutch translation: nano-nauwkeurig / nano-precies rondslijpen
| 14:33 Apr 6, 2010 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fanuc | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nano-nauwkeurig / nano-precies rondslijpen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
| nano smoothing nano-nauwkeurig / nano-precies rondslijpen Explanation: rondslijpen met nano-nauwkeurigheid / nano-precisie het gaat om het tot stand brengen van gekromde oppervlakken (waarbij de mate van kromming zelf gedefinieerd is) ik denk dat de "smoothing" om rondslijpen gaat: zie ook de plaatjes in de koppeling van Edward: http://srv1.fanuceurope.eu/FUK/dmdocuments/f30ia-e05.pdf het algemene idee is het creëren van een ideaal gelijkmatig gekromd oppervlak een absoluut gelijkmatig gekromd oppervlak (het ideaal) wil men zo dicht mogelijk benaderen zonder "nano smoothing" zul je het uiteindelijk moeten doen met een streperig gekromd oppervlak, waarbij de strepen lichte oneffenheden zijn op het gekromde oppervlak (het probleem is hoe laat je je "tool" de gewenste ideale baan volgen) met "nano smoothing" is er van streperigheid nauwelijks nog sprake, je zou ook kunnen spreken van een veel fijnere streperigheid die (bijna) de indruk van het ideale gelijkmatig gekromd oppervlak wekt In de geklimatiseerde rondslijperij is het op onze hoognauwkeurige machines mogelijk de engste toleranties te bereiken. Een van de CNC-machines is uitgerust met een B-as (automatisch zwenken van de slijpkop) waardoor zowel uitwendig als inwendig onder verschillende hoeken in één programma geslepen kan worden. Een andere CNC-machine is uitgerust met een C-as (aangedreven werkstukkop) waardoor verschillende vormen zoals nokken, excenters of vrije contouren geslepen kunnen worden. http://www.rooy.nl/Nederlands/rondslijjpen_nl.htm Dan wordt de slijpmachine S22 gepresenteerd die grotere producten aan kan dan de bestaande S12. Met deze nieuwe machine wordt een nieuwe stap in productie-rondslijpen met nano-nauwkeurigheid. http://www.metaalmagazine.nl/dossier/metaalbewerken/id502-st... Nano Smoothing (FS16i-MB, FS18i-MB/MB5) CNC automatically generates position commands in nano-meter with supposing original free-form from consecutive small line blocks of CAM. So a surface of machined work piece can approximate to the CAD designed geometries http://xn--bck2a9c1a7c.jp/en/product/cnc/16i18i21i/nanocnc/n... Foto links: Vijf assige frees machine voor hoge precisie hard frezen door gebruik te maken van hydrostatische lagers. Foto rechts: Nano precisie draaimachine voor de fabricage van contact lenzen door gebruik te maken van luchtlagers. http://www.materialendag.com/filespage/3543/Tribologie A4 20... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations