This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
southern boat
to bleed ones and zeros
Apr 5, 2010 20:39
14 yrs ago
English term

Edger partnership

English to French Other Medical: Instruments
Our Rx prescription lab staff know that you depend upon us to deliver quality and exquisite craftsmanship with every Rx job we dispense to you.

Aside from attention to quality with every dispensed pair of glasses, Hoya offers an array of services to help your practice be the best it can possibly be.


EyeConnecT™: HOYA's internet Rx and Stock ordering tool





Dispensing 101: Training for the new dispensing employee in your practice





Edger Partnerships: In the market for an edger? Ask about HOYA stock bundles





Frame Packages: Savings on premium lenses with brand name frames
Proposed translations (French)
3 partenariat pour l'usinage ( des bords de lentilles )
1 partenariat pour fabrication / fournissement des déligneuses de lentilles

Discussion

andres-larsen Apr 6, 2010:
Hoya automatic lens edger latest products - Combined with ***HELP (Hoya Edged Lens Programme), Hoyalog means that placing ... Flat edged (for rimless) and Bevel edge (automatic or manual positioning)***; ...
hoya-mineral.com/hoya_support_data.html

patternless lens edger - patternless lens edger products ... -Indo,Topcon,***HOYA auto lens edger and patternless lens edger glasses equipment***... Min. Order: 10 Pieces. Qidong Lanzuan Diamond Products Co., Ltd. ...
www.alibaba.com/showroom/patternless_lens_edger.html -

BRIOT auto lens edger diamond wheel BRIOT lens edger grinding ... - DIA diamond grinding wheels for auto lens edger. DIA ,BRIOT,ESSILOR NIDKE,PICHINA,WECO Indo,Topcon,***HOYA auto lens edger and patternless lens edger glasses*** ...
www.alibaba.com/.../BRIOT_auto_lens_edger_diamond_wheel.htm... -

Proposed translations

7 hrs
Selected

partenariat pour l'usinage ( des bords de lentilles )

En Anglais :

http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2008066865

"The machine includes an edger device"

http://www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2008066865

"La machine comprend un dispositif d'usinage de bord "

--------------------------------------------------
Note added at 51 days (2010-05-27 13:13:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Kerbager !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

partenariat pour fabrication / fournissement des déligneuses de lentilles

partenariat pour fabrication / fournissement des déligneuses de lentilles

sources:

[PDF] La Gazette du Bureau des brevets The Patent Office Record: PDF/Adobe Acrobat
***DELIGNEUSE ET DECHIQUETEUSE. COMBINEES. [72] GILBERT, SYLVAIN, CA ...... POSITIONNEMENT D'UNE LENTILLE***. [72] STRANG, WARD E., US. [72] HOWARD, CAROL A., US ...
dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/RG42-1/RG42-1-129-6.pdf -

TERMIUM Plus® - BULL [126 records]déligneuse de tête Source, record 44, ***déligneuse de tête ...... terminé gardait en son centre une sorte de lentille plus épaisse***, la loupe ou boudine. ...
www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng...

7513 Abatteur - Statistics Canada: Canada's national statistical ... - 8373 Apprenti-polisseur de ***lentilles ;ind. des articles ophtalmiques 8373 ...... des articles d'ameublement ;ind. du bois 8353 Conducteur de déligneuse*** ;ind. ...... de nettoyeurs à sec 9175 Livreur de commandes par auto ;ind. du transp. ...
www.statcan.gc.ca/dli-ild/meta/sic-soc-scg/soc80f-alp.txt -

Produits Optiques - Les machines sont notamment fixé des procès à l`objectif, PD calculatrice, ***déligneuse lentille auto***, polonais lentille automatique, compteur d`objectif, ...
www.asia.ru/fr/ProductInfo/1308236.html -
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search