Apr 1, 2010 13:04
14 yrs ago
English term
non road engine
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
chain saw
maintenance, replacement, or repair of the emission control devices may be performed by any non road engine repair establishment or individual
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | محركات ثابة /غير متحركة |
elsayed fayed
|
| 4 | محركات غير مخصصة للطريق |
Nadia Ayoub
|
| 4 | ورشة إصلاح "المحركات خلاف محركات المركبات" ـ |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
9 mins
Selected
محركات ثابة /غير متحركة
EPA non road diesel engine emission control clear
EC non road engine emission control clearance
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-01 13:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
أسف ثابتة /غير متحركة
EC non road engine emission control clearance
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-01 13:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
أسف ثابتة /غير متحركة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks alot"
13 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
39
50 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
ورشة إصلاح "المحركات خلاف محركات المركبات" ـ
road engine - non road engine
Something went wrong...