Mar 31, 2010 07:59
14 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
Tourism, video games and legal sphere
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 4 more.
any one Occurrence and in the annual aggregate
English to Ukrainian
Other
Insurance
Умова зі страхового полісу
The limit of Insurers' liability in respect of the coverage provided by this Endorsement shall be __________ or the applicable policy limit whichever the lesser any one Occurrence and in the annual aggregate (the “sub-limit”). This sub-limit shall apply within the full Policy limit and not in addition thereto.
The limit of Insurers' liability in respect of the coverage provided by this Endorsement shall be __________ or the applicable policy limit whichever the lesser any one Occurrence and in the annual aggregate (the “sub-limit”). This sub-limit shall apply within the full Policy limit and not in addition thereto.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | по будь-якому страховому випадку або за рік |
igor musiyuk
|
Proposed translations
1 hr
igor musiyuk
Native in Ukrainian
Works in field
Time's A Wastin'
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)
Works in: Ukrainian to Russian, English to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
по будь-якому страховому випадку або за рік
або по кожному страховому випадку або за рік (або "по любому страховому случаю или в общем за год")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...