Mar 27, 2010 08:55
14 yrs ago
English term
holding rate
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
banking
---
Proposed translations
(Polish)
3 | wskaźnik zatrzymania akcji/papierów wartościowych | Roman Kozierkiewicz |
Proposed translations
4 hrs
wskaźnik zatrzymania akcji/papierów wartościowych
Declined
Jaki kontekst. taka odpowiedź
Discussion
Holding Day Rate shall be fixed at 50% of the Monthly-in-Country rate on pro rata basis and shall only be paid under the following circumstances:
o Force Majeure as described in Clause 21; Section I of the Contract;
o Evacuation period during which the Rig is evacuated.
o Suspension but only suspension in accordance with Clause 25.
Payment shall be made on the basis of Operating Rate (Monthly or Daily or Hourly or Job-wise as stated hereunder), Monthly In-Country Rate (where applicable), Run Charge, Standby Day Rate or Holding Rate.