Feb 26, 2003 22:24
21 yrs ago
Dutch term
floppy
Morgen ga ik naar huis.
Non-PRO
Dutch to German
Other
Morgen ga ik naar huis.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Jutro ide do domu. |
Anna Bittner
|
| 4 | Morgen gehe ich heim |
Serge L
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Jutro ide do domu.
of
Jutro jade do domu
(de eerste zin te voet, de tweede met 't auto)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-26 22:33:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry! Ik heb de talen verwisselt!! Zal beter gaan slapen!
Naturlijk: Morgen fahre/gehe ich nach Hause.
Jutro jade do domu
(de eerste zin te voet, de tweede met 't auto)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-26 22:33:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry! Ik heb de talen verwisselt!! Zal beter gaan slapen!
Naturlijk: Morgen fahre/gehe ich nach Hause.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt voor de goede vertaling...Hans Holender..
Bardzo dziekuje."
6 mins
Morgen gehe ich heim
of: Morgen gehe ich wieder nach Hause
Let erop dat "gehen" meestal te voet is, met een ander vervoermiddel gebruik je best "fahren", dus: Morgen fahre ich wieder nach Hause.
Serge L.
Let erop dat "gehen" meestal te voet is, met een ander vervoermiddel gebruik je best "fahren", dus: Morgen fahre ich wieder nach Hause.
Serge L.
Something went wrong...