conditioning data
Russian translation: кондиционные данные (в геостатистике, данные, используемые для моделирования соседних областей)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Mar 14, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | непрерывные условные плотности гауссового распределения |
| ||
| 2 | вводные/исходные данные |
| ||
| 1 | обрабатывающие данные |
|
Answers
6 mins confidence: 
вводные/исходные данные Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-03-14 13:37:38 GMT) -------------------------------------------------- Скорее всего: ОПТИМИЗИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
обрабатывающие данные Explanation: м.б. данные фильтра - не пойму, что там Гаусс делает |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1непрерывные условные плотности гауссового распределения Explanation: как-то так, так как Gaussian conditioning - это, похоже, процедура определения условных плотностей. Под data, я думаю, подразумеваются именоо эти самые гауссовы условные плотности. Ну и все это конечно an educative guess Reference: http://books.google.com/books?id=HIG0CRf6msoC&pg=PA147&lpg=P... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations