Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spritzlackierlinie
English translation:
spray coating line
Added to glossary by
Susan Geiblinger
Feb 25, 2003 06:07
21 yrs ago
German term
Spritzlackierlinie
German to English
Tech/Engineering
Wood, furniture
The 2nd of 4 objects being sold in this contract
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Spray coating line |
J Fox
|
| 4 | spray varnishing line |
Doris Marka
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
Spray coating line
There's a picture of this on the website below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I prefer coating to varnish as I don't know what is being sprayed"
22 mins
spray varnishing line
"...Oil Varnishes - Spray varnishing can be successful when applied to a surface that has a minimum of
texture, but a spray cannot cover textural irregularities as well as a brush ... "
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 06:36:36 (GMT)
--------------------------------------------------
or also \"brush varnishing\" (depending on the target-surface), from the same link:
\"...The two basic methods of application are spraying and brushing. Spray varnishing can be successful when applied to a surface that has a minimum of texture, but a spray cannot cover textural irregularities as well as a brush...\"
texture, but a spray cannot cover textural irregularities as well as a brush ... "
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 06:36:36 (GMT)
--------------------------------------------------
or also \"brush varnishing\" (depending on the target-surface), from the same link:
\"...The two basic methods of application are spraying and brushing. Spray varnishing can be successful when applied to a surface that has a minimum of texture, but a spray cannot cover textural irregularities as well as a brush...\"
Reference:
Something went wrong...