Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
yük atma/alma
English translation:
load shedding/cycling
Added to glossary by
Emin Arı
Mar 9, 2010 04:27
14 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
Türkiye
Professionalism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
yük atma/alma
Turkish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electricity regulations
teiaş'ın elektrik düzenlemeleri kapsamında bir çok kez yer alan bir terim daha
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | load shedding/cycling |
Emin Arı
|
| 4 +1 | electrical charge/discharge |
MutercimTR
|
| 5 | overload relay |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | offer/bid |
Selcuk Akyuz
|
Change log
Mar 12, 2010 06:37: Emin Arı Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
load shedding/cycling
in case of electrical circuits
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
electrical charge/discharge
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-09 07:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
"electrical loading/unloading" de kullanılabilir
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-03-09 11:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Bkz: itu teknik terimler sözlüğü
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-09 07:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
"electrical loading/unloading" de kullanılabilir
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-03-09 11:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Bkz: itu teknik terimler sözlüğü
9 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
10
16 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
overload relay
This is what I know.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2010-03-10 17:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lütfen şu siteye bakınız.
http://www.seslisozluk.com/?word=overload relay
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2010-03-10 17:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lütfen şu siteye bakınız.
http://www.seslisozluk.com/?word=overload relay
Something went wrong...