lead pipe rigidity
Romanian translation: hipertonie extrapiramidala (rigiditate tip teava de plumb)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Mar 8, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Razvan Ioan Trascu Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hipertonie extrapiramidala |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
hipertonie extrapiramidala Explanation: la incercarea de flectare a articulatiei, pacientul parkinsonian permite flexia dar cu un efort considerabil din partea examinatorului. este denumita hipertonie (sau rigiditate) extrapiramidala. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-03-09 00:51:31 GMT) -------------------------------------------------- ps: cogwheel rigidity = semnul rotii dintate (poate fi o capcana, scuze daca se stia) Reference: http://www.sfatulmedicului.ro/dictionar-medical/hipertonie-m... Reference: http://www.patient.co.uk/leaflets/lead-pipe_rigidity.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations