Mar 8, 2010 09:43
14 yrs ago
4 viewers *
English term
expediting material submittals
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Coordinating resources, expediting material submittals, following up and analyzing designs for water projects.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | (تسهيل تسليم المواد (بكفاءة |
Eyad Amayreh
|
| 4 +2 | تعجيل تسليم المواد |
Nadia Ayoub
|
| 4 | استعجال تسليم المواد |
hassan zekry
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
(تسهيل تسليم المواد (بكفاءة
expedite
To execute quickly and efficiently
nb:
This is just another variant on what's been said.
Example sentence:
~was trusted to expedite the directives of the board.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
استعجال تسليم المواد
متابعة واستعجال تسليم التوريدات / المواد
+2
1 hr
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
تعجيل تسليم المواد
..
Peer comment(s):
| agree |
dr.hajjardima
: agree
7 hrs
|
|
Many thanks Dr. Dima :)
|
|
| agree |
Osama Shahin
: التعجيل بـ
13 hrs
|
|
Many thanks Osama :)
|
Something went wrong...