Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cost base
Spanish translation:
base de costos/costes
Added to glossary by
Samu77
Mar 3, 2010 02:03
14 yrs ago
21 viewers *
English term
cost base
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
presupuestos
"...we are enhancing productivity and improving our cost base..."
[Había pensado en base de gastos]
[Había pensado en base de gastos]
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | base de costos/costes |
Maria Mastruzzo
|
| 4 +1 | base de costos |
patinba
|
Proposed translations
+4
3 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Works in field
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
base de costos/costes
Good luck!
http://www.skf.com/skf/news/html/popup.jsp?lang=es&contentId...
SKF continúa reduciendo su base de costos y mejorando la estructura de fabricación
2010-01-04, 16:23CET
SKF continúa reduciendo su base de costes y mejorando la estructura de fabricación
2009-12-18, 08:00CET Categoría: Nota de prensa
El Grupo SKF implementará más actividades de reestructuración y reducción de costes para adaptar su capacidad global a las condiciones del mercado. Esto afectará a diversas operaciones y supondrá una reducción de 450 personas, 300 de las cuales pertenecen a la División Industrial, y la mayor parte del resto corresponden a la División de Automoción. Los principales países afectados son Alemania, Italia y Suecia.
El coste total de las actividades de reestructuración, que se cargarán a la cuenta de resultados del cuarto trimestre de 2009, será de alrededor de 400 millones de coronas suecas (SEK). De esta cantidad, cerca de 200 millones de SEK afectan a la División Industrial y unos 150 millones de SEK afectan a la División de Automoción.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-03-08 10:36:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias :))
http://www.skf.com/skf/news/html/popup.jsp?lang=es&contentId...
SKF continúa reduciendo su base de costos y mejorando la estructura de fabricación
2010-01-04, 16:23CET
SKF continúa reduciendo su base de costes y mejorando la estructura de fabricación
2009-12-18, 08:00CET Categoría: Nota de prensa
El Grupo SKF implementará más actividades de reestructuración y reducción de costes para adaptar su capacidad global a las condiciones del mercado. Esto afectará a diversas operaciones y supondrá una reducción de 450 personas, 300 de las cuales pertenecen a la División Industrial, y la mayor parte del resto corresponden a la División de Automoción. Los principales países afectados son Alemania, Italia y Suecia.
El coste total de las actividades de reestructuración, que se cargarán a la cuenta de resultados del cuarto trimestre de 2009, será de alrededor de 400 millones de coronas suecas (SEK). De esta cantidad, cerca de 200 millones de SEK afectan a la División Industrial y unos 150 millones de SEK afectan a la División de Automoción.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-03-08 10:36:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
4 mins
base de costos
Costes in Spain
¿Cómo administrar los costos de un proyecto?
Línea de Base de Costos: una vez elaborado el WBS (Work Breakdown Structure) ... La Línea de Base de Costos es la estimación monetaria de cada entregable, ...
www.deltaasesores.com/.../2313-icomo-administrar-los-costos... - En caché - Similares -
SKF continúa reduciendo su base de costos y mejorando la ...
SKF continúa reduciendo su base de costos y mejorando la estructura de fabricación. 2010-01-04, 16:23CET. SKF continúa reduciendo su base de costes y ...
www.skf.com/skf/support/.../messagepopup.jsp?... - En caché -
Gestion de Costos en proyectos de Construccion
La línea de base de costos es un presupuesto distribuido en el tiempo que se usa como base respecto a la cual se puede medir, supervisar y controlar el ...
www.scribd.com/.../Gestion-de-Costos-en-proyectos-de-Constr...
Blogantrega: Base de costes de la construcción de Andalucía (BCCA ...
El Contenido de esta Base de Costes se corresponde con una actualización trimestral, correspondiente al año 2009 que, al igual que las ediciones anteriores ...
blogantrega.blogspot.com/.../base-de-costes-de-la-construccion-de.html - En caché -
Precios orientados a costes - Wikitel
Por tanto, la utilización de una base de costes CCA abordaría las deficiencias ... No obstante, su exclusión de la base de costes podría llevar a impedir la ...
wikitel.info/wiki/Precios_orientados_a_costes - En caché -
Base De Costes De La Construccion De Andalucia
Base De Costes De La Construccion De Andalucia Sevilla, perfil corporativo y artículos de productos.
www.hotfrog.es/.../Base-De-Costes-
¿Cómo administrar los costos de un proyecto?
Línea de Base de Costos: una vez elaborado el WBS (Work Breakdown Structure) ... La Línea de Base de Costos es la estimación monetaria de cada entregable, ...
www.deltaasesores.com/.../2313-icomo-administrar-los-costos... - En caché - Similares -
SKF continúa reduciendo su base de costos y mejorando la ...
SKF continúa reduciendo su base de costos y mejorando la estructura de fabricación. 2010-01-04, 16:23CET. SKF continúa reduciendo su base de costes y ...
www.skf.com/skf/support/.../messagepopup.jsp?... - En caché -
Gestion de Costos en proyectos de Construccion
La línea de base de costos es un presupuesto distribuido en el tiempo que se usa como base respecto a la cual se puede medir, supervisar y controlar el ...
www.scribd.com/.../Gestion-de-Costos-en-proyectos-de-Constr...
Blogantrega: Base de costes de la construcción de Andalucía (BCCA ...
El Contenido de esta Base de Costes se corresponde con una actualización trimestral, correspondiente al año 2009 que, al igual que las ediciones anteriores ...
blogantrega.blogspot.com/.../base-de-costes-de-la-construccion-de.html - En caché -
Precios orientados a costes - Wikitel
Por tanto, la utilización de una base de costes CCA abordaría las deficiencias ... No obstante, su exclusión de la base de costes podría llevar a impedir la ...
wikitel.info/wiki/Precios_orientados_a_costes - En caché -
Base De Costes De La Construccion De Andalucia
Base De Costes De La Construccion De Andalucia Sevilla, perfil corporativo y artículos de productos.
www.hotfrog.es/.../Base-De-Costes-
Something went wrong...