batch inclusion bag
| 14:51 Feb 19, 2010 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sacos para aplicações em temperaturas (relativamente) baixas. |
| ||
| 4 -1 | saco para componentes de lote |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Batch inclusion bag |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
sacos para aplicações em temperaturas (relativamente) baixas. Explanation: Desculpe-me o erro anterior. Tive a intenção de dizer "a temperaturas baixas" e acabei dizendo exatamente o contrário. http://www.merriam-webster.com/medical/low-melting low melting = melting at a relatively low temperature Batch inclusion bag = low melt batch inclusion bags Low melt batch inclusion bags are ideal for manufacturers who rely on a precise mixture of ingredients to create their product. But, as with any recipe, it is important to make sure you use the right tools to help you get the job done right. When ordering batch inclusion bags, also known as low melt bags, it is important to consider http://www.abc-packaging.com/blog/blog.asp?id=288 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
37 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1saco para componentes de lote Explanation: batch inclusion bag => saco para componentes de lote does the bag go together with the product inside the mixer? => YES Glossary Batch Inclusion - Term used when the ingredients and packaging materials are thrown into the mixer or onto a mill. The packaging melts and disperses into the rubber, becoming a minor part of the compounded product. http://www.jdrasner.com/about.shtml [PDF] Descarga Manual Otimizada Modelo TRP - NOVA PANA descarga proporcionada pelo sistema BATCH-BAG, a .... As centrífugas de descarga BATCH-BAG, modelo QUIM-TRP da. PANA AMERICAN: - são robustas e resistentes; ... www.novapana.com.br/nova_pana/QUIM TRP.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-02-19 18:36:20 GMT) -------------------------------------------------- Batch Inclusion/ Low Melt Bags Batch inclusion bags, also known as low melt bags, are used to improve productivity, quality and “batch to batch” uniformity in the manufacturing process by insuring that 100% of compound ingredients go into the mixer. At ABC Packaging Direct we can custom make any size and we have a full line of stock sizes that are available for immediate shipment. With melting temperatures ranging from 160 to 230 degrees Fahrenheit, we work with our customers to make sure they have the right product for their particular application.. http://www.abc-packaging.com/products/zitem_835.asp -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-02-19 19:03:44 GMT) -------------------------------------------------- Alternative: saco incluível para componentes de lote |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
43 mins |
| Reference: Batch inclusion bag Reference information: http://www.abc-packaging.com/products/zitem_835.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations