Glossary entry

English term or phrase:

yog

Spanish translation:

El yogur (también conocido como yogurt, yoghurt o

Added to glossary by afrodithabb
Feb 12, 2010 02:41
14 yrs ago
English term

yog

English to Spanish Other Cooking / Culinary packaged food
This was fabricated by injecting a silicone particle with the indicator, and was used fot yog-fruit (strawberries, pineaple, and apricot pieces) pasteurizations.

Discussion

afrodithabb (asker) Feb 12, 2010:
No, no es asi de hecho es un libro escrito en Inglaterra, lo que si tiene muchisimos errores semanticos y de tipeo.
margaret caulfield Feb 12, 2010:
afrodithabb: Me da la impresión que ésta es una traducción de otro idioma muy mal traducida. ¿Es así?

Proposed translations

+3
2 mins
English term (edited): yogur
Selected

El yogur (también conocido como yogurt, yoghurt o

El yogur (también conocido como yogurt, yoghurt o yoghourt)] es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación bacteriana de la leche. ...

Historia - Composición - Véase también - Notas
es.wikipedia.org/wiki/Yogur - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-02-12 02:45:23 GMT)
--------------------------------------------------

El yogur (también conocido como yogurt, yoghurt o yoghourt, aunque estas son grafías incorrectas en castellano, según la RAE) es un producto lácteo obtenido ...
diccionario.sensagent.com/yogures/es-es/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-02-12 02:49:47 GMT)
--------------------------------------------------

Hacer yogur en casa es muy sencillo; supone un ahorro de energía, de recursos materiales y de dinero, y además podemos comérnoslo fresco. ...
www.opcions.org/cast/articulos/yogur.html - Cached
Peer comment(s):

agree eski
13 mins
agree M Elena : de acuerdo. saludos ;)
2 hrs
agree margaret caulfield
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search