sensitive directional earth fault

Croatian translation: osjetljivi usmjereni zemljospojni relej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sensitive directional earth fault
Croatian translation:osjetljivi usmjereni zemljospojni relej
Entered by: Dinap

17:32 Feb 6, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: sensitive directional earth fault
zaštitni releji
Dinap
Croatia
Local time: 02:51
osjetljivi usmjereni zemljospojni
Explanation:

sensitive directional earth fault relay - osjetljivi usmjereni zemljospojni relej
vrijednostima izmjerenim pri pokusu zemljospoja izvršenom radi provjere usmjerenosti zemljospojne ... KCEU 150 trofazni nadstrujni i osjetljivi usmjereni zemljospojni relej, .... odgovarajuće udešenja usmjerene zemljospojne zaštite. ...
www.fesb.hr/~rgoic/referati/cigre_1999_zastita.pdf

type of relay that may consequently be applied for earth fault detection;. 1) A suitably sensitive directional earth fault relay having a relay ...
www.areva-td.com/solutions/liblocal/docs/.../kceu142-242sal...


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-02-07 12:43:14 GMT)
--------------------------------------------------

sensitive directional earth fault protection - osetljiva usmjerena zaštita od zemljospoja

The practice of using a power threshold in conjunction with sensitive directional earth fault protection is generally only associated with Petersen Coil ...
www.areva-td.com/solutions/liblocal/docs/.../kceu142-242sal...

... e. zaštita od kratkog spoja u krugu - short circuit protection f. zaštita od zemljospoja - earth fault protection ...
www.fer.hr/_download/.../DIS_2009_AS_Zastita_motora.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-02-07 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

osjetljiva usmjerena zaštita od zemljospoja:(
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2osjetljivi usmjereni zemljospojni
Gordana Sujdovic
Summary of reference entries provided
očito se radi o .......
Darko Kolega

Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
osjetljivi usmjereni zemljospojni


Explanation:

sensitive directional earth fault relay - osjetljivi usmjereni zemljospojni relej
vrijednostima izmjerenim pri pokusu zemljospoja izvršenom radi provjere usmjerenosti zemljospojne ... KCEU 150 trofazni nadstrujni i osjetljivi usmjereni zemljospojni relej, .... odgovarajuće udešenja usmjerene zemljospojne zaštite. ...
www.fesb.hr/~rgoic/referati/cigre_1999_zastita.pdf

type of relay that may consequently be applied for earth fault detection;. 1) A suitably sensitive directional earth fault relay having a relay ...
www.areva-td.com/solutions/liblocal/docs/.../kceu142-242sal...


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-02-07 12:43:14 GMT)
--------------------------------------------------

sensitive directional earth fault protection - osetljiva usmjerena zaštita od zemljospoja

The practice of using a power threshold in conjunction with sensitive directional earth fault protection is generally only associated with Petersen Coil ...
www.areva-td.com/solutions/liblocal/docs/.../kceu142-242sal...

... e. zaštita od kratkog spoja u krugu - short circuit protection f. zaštita od zemljospoja - earth fault protection ...
www.fer.hr/_download/.../DIS_2009_AS_Zastita_motora.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-02-07 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

osjetljiva usmjerena zaštita od zemljospoja:(

Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 20
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PeregrineFalcon: :)
1 day 9 hrs
  -> Hvala:)

agree  Darko Kolega: zemljospoj - kako elegantno; podsjeća me na rendez-vous
2 days 1 hr
  -> Hvala:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 16 hrs
Reference: očito se radi o .......

Reference information:
Sensitive (directional) earth fault protection function

Osjetljiva (usmjerena) zaštitna funkcija od zemljospoja

Darko Kolega
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search