Шины ЦМК (цельнометаллокордные шины)

17:15 Feb 2, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Tyres
Russian term or phrase: Шины ЦМК (цельнометаллокордные шины)
Это all-steel tyres, или я заблуждаюсь? Заранее спасибо всем откликнувшимся!
Natalia Zakharova
Ukraine
Local time: 16:25


Summary of answers provided
4completely steel-reinforced tyre
Yuri Dubrov
3CMK
Natalia23
3all-metal cord tyres
Farida Vyachkileva


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CMK


Explanation:
Hope, that's what you want


    Reference: http://visualrian.com/images/item/519189
Natalia23
Georgia
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
all-metal cord tyres


Explanation:
xxxxxxxxxxxxxx

Farida Vyachkileva
Local time: 16:25
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
completely steel-reinforced tyre


Explanation:
all-steel tire металлокордная шина
all-wire tire металлокордная шина
metal cord tyre металлокордная шина
metal-cord tire металлокордная шина
steel belted tire металлокордная шина
steel-reinforced tyre металлокордная шина
wire tyre металлокордная шина
wire-cord tyre металлокордная шина

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:25
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search