Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '12 eng>rus FLAVOUR IMAGE визуальный образ вкуса, визуализация вкуса pro closed ok
4 Dec 12 '10 rus>eng гороховая крупа split peas pro closed ok
4 Nov 22 '10 fra>rus Antonin Daum Дом pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>rus mediocre approximation весьма приблизительная оценка (прогноз, цифры) pro closed ok
4 Oct 30 '10 rus>eng по-щучьи like a Genie in a Bottle pro closed ok
4 Oct 29 '10 eng>rus high fusibility легкоплавкая эмаль (глазурь) pro closed ok
- Oct 29 '10 rus>eng производственная тема workplace movie pro closed ok
- Apr 30 '08 rus>eng oestrus alert детектор определения охоты pro just_closed no
- Apr 29 '08 fra>rus intarses украшен интарсией pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>rus topographic rights право собственности на топографию pro closed no
- Apr 21 '08 eng>rus can't wait to shine мне не терпится проказать себя во всем блеске pro closed ok
- Apr 10 '08 rus>eng навязывание услуг foisting services on/upon pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>rus There are millions of dollars on the table. Миллионы долларов сами идут в руки pro closed no
- Apr 6 '08 eng>rus unhelpful interaction неконструктивное общение pro closed no
- Apr 1 '08 eng>rus extensive metabolizers лица с быстрым метаболизмом pro closed no
- Apr 1 '08 eng>rus buy-in получить "добро" pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>ukr Country Report країнний звiт pro closed no
- Mar 31 '08 eng>ukr MA управлiнськi звiти pro closed no
4 Mar 31 '08 eng>rus Mental Health vs. Behavioral Health лечение психических и поведенческих расстройств pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>rus comprehensive value-based brands единые бренды, построенные с учетом потребительской ценности pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>rus intimacy through Marketing and Sales Excellence Формирование доверительных отношений с помощью маркетинга и продаж высокого уровня pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>rus stone, vacchetta, цвет юфти pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>rus commercial skill (нужная) коммерческая жилка pro closed no
NP Jan 16 '08 eng>rus steadfast непреходящая любовь pro closed no
- Jan 16 '08 eng>rus disclosure statement Положение о раскрытии информации pro closed ok
NP Jan 14 '08 rus>eng неравный брак unequal marriage pro closed no
- Jan 14 '08 rus>eng завизал завязать - jump smooth pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>rus million diluted shares for EPS чистая прибыль на акцию с учетом () млн. разводненных акций по состоянию на pro closed no
- Jan 10 '08 eng>ukr Reporting lines субординаційні зв'язки pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus binding obligation обязательство, имеющее юридическую силу pro closed no
4 Jan 9 '08 eng>rus Value Cockpit (Chart) "Приборная панель" pro closed no
4 Dec 25 '07 eng>rus no doubt harder to keep from melting блюда портятся быстрее, чем актрисы pro closed no
- Dec 23 '07 eng>rus special team сыгранные звенья pro closed ok
- Dec 21 '07 rus>eng Внедрить регулярный маркетинг institutionalize marketing pro closed no
- Feb 7 '07 rus>eng Предметная область проекта Project objectives pro closed no
- Feb 6 '07 rus>eng судьба свела They were destined to meet pro closed no
- Feb 5 '07 eng>rus the Economic and Social Research Council (ESRC) Совет по экономическим и социальным исследованиям pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>rus One should take into account / one can use необходимо учитывать/можно использовать pro closed no
- Feb 5 '07 eng>rus NF азот марки N.F. pro closed no
- Feb 1 '07 eng>rus shall not be concerned to see or enquire обязуются не вникать в... и не делать запросов pro just_closed no
3 Feb 1 '07 eng>rus filling оформление документов pro closed no
- Jan 31 '07 eng>ukr residing at який (яка) постiйно мешкає pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>rus promote and develop market oppurtunities создавать и развивать рынок сбыта pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>rus are to be interpreted inclusively должны толковаться как их производные слова pro closed ok
- Jan 31 '07 rus>eng приемные и патронатные семьи foster family/patronage family pro closed no
3 Jan 31 '07 fra>rus CDC Техническое задание pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>rus technical sales descriptions сопроводительная техническая документация pro closed ok
4 Jan 28 '07 eng>rus OMB Number Номер, присваиваемый АБУ pro closed no
4 Jan 28 '07 rus>eng все о лохотроне Please, see below pro closed no
4 Jan 28 '07 eng>rus Erection эрекция easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search