Feb 17, 2003 09:24
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
high-integrity data path
English to German
Tech/Engineering
Computers: Hardware
storage media
x: the facts
· Open, industry standard format. Creates a lasting platform for building a sound, durable tape backup strategy. By 2006, fourth generation x drives will see backup capacity rise to a staggering1.6TB per cartridge, with transfer rates of up to 320MB/sec using a thin-film media
· Reliable and well-connected. Featuring a high integrity data path, including read and write DRAM. The x drive has been tested on a broad range of servers, operating systems and backup packages
· Open, industry standard format. Creates a lasting platform for building a sound, durable tape backup strategy. By 2006, fourth generation x drives will see backup capacity rise to a staggering1.6TB per cartridge, with transfer rates of up to 320MB/sec using a thin-film media
· Reliable and well-connected. Featuring a high integrity data path, including read and write DRAM. The x drive has been tested on a broad range of servers, operating systems and backup packages
Proposed translations
(German)
Proposed translations
11 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
hohe Ausfallsicherheit/Zuverlässigkeit der Datenspeicherung/-übertragung ODER hohe Datensicherheit
Danach folgt ja der Satz, dass das x-Laufwerk auf allen möglichen Servern und unter verschiedensten Betriebssystemen und Datensicherungsprogrammen getestet wurde, so dass ich zu obiger Interpretation komme.
Steffen
Steffen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
6 mins
hochintegriertes Datenübertragungsmodul?
Könnte das passen?
9 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
sehr sichere Datenübertragung
Ich denke es geht darum, das die Übertragung von Daten unter höchsten Sicherheitsbedingungen ausgeführt wird.
integrity deutet meiner Meinung nach eher auf Sicherheit, nicht auf etwas das integriert ist.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-17 09:36:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Es geht darum, das die Daten auf ihrem ganzen Weg, einschließlich DRAM, sehr sicher aufgehoben sind und diese Sicherheit wurde für unterschiedliche Server und Betriebssystemen getestet.
integrity deutet meiner Meinung nach eher auf Sicherheit, nicht auf etwas das integriert ist.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-17 09:36:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Es geht darum, das die Daten auf ihrem ganzen Weg, einschließlich DRAM, sehr sicher aufgehoben sind und diese Sicherheit wurde für unterschiedliche Server und Betriebssystemen getestet.
Something went wrong...