KudoZ question not available
Arabic translation: عالم الجريمة الرقمية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Jan 25, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - IT (Information Technology) / IT Security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | عالم الجريمة الرقمية |
| ||
| 4 | السرقات الرقمية السرية أو الغير مشروعة |
| ||
| 3 | العالم الرقمي الخفي |
|
Answers
32 mins confidence: 
| digital underground العالم الرقمي الخفي Explanation: Just a suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| digital underground السرقات الرقمية السرية أو الغير مشروعة Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-01-25 11:11:19 GMT) -------------------------------------------------- السرقات الالكترونية الغير مشروعة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| digital underground عالم الجريمة الرقمية Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-01-25 13:33:12 GMT) -------------------------------------------------- وربما يفضلها البعض بصيغة الجمع: عالم الجرائم الرقمية -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-01-25 13:39:28 GMT) -------------------------------------------------- مرادفات: عالم الجريمة الإلكترونية Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=strict&rls=com.micro... |
| |
Grading comment
| ||