This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 20, 2010 15:39
14 yrs ago
English term
Geology and Groundwater Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
push-in test
Homework / test
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
Implants
The expression was taken from this paragraph:
" Three types of test are commonly used: pull-out, push-in and torque."
" Three types of test are commonly used: pull-out, push-in and torque."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | ensaio de empuxamento |
J Faria
|
Proposed translations
894 days
ensaio de empuxamento
"Ensaios de arrancamento e de empuxamento aplicados a taliscas de bambu encravadas em corpos-de-prova de solo-cimento
Pull-out and push-in tests of bamboo splint embedded in soil-cement specimen"
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415...
--------------------------------------------------
Note added at 894 days (2012-07-02 16:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Também estou pesquisando o termo. Achei bastante estranho, porque alguns trazem "empuxamento" como tradução de "push-out".
Pull-out and push-in tests of bamboo splint embedded in soil-cement specimen"
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415...
--------------------------------------------------
Note added at 894 days (2012-07-02 16:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Também estou pesquisando o termo. Achei bastante estranho, porque alguns trazem "empuxamento" como tradução de "push-out".
Something went wrong...