Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
75% initial, 45% recurring for life, +10%
Indonesian translation:
75% pada permulaan, 45% berulang seumur hidup, +10%
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 12, 2010 23:31
14 yrs ago
1 viewer *
English term
rose linda (X)
75% initial, 45% recurring for life, +10%
English to Indonesian
Marketing
Advertising / Public Relations
Your own free dating site, 75% initial, 45% recurring for life, +10% with an excellent 2 tier program.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | 75% pada permulaan, 45% berulang seumur hidup, +10% |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | pertama 75% bertahap seumur hidup 45%, +10% |
Rudolf Frans Maulany
|
Change log
Jan 14, 2010 00:05: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1180888">rose linda (X)'s</a> old entry - "75% initial, 45% recurring for life, +10%"" to ""75% pada permulaan, 45% berulang seumur hidup, +10% ""
Proposed translations
+1
33 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
75% pada permulaan, 45% berulang seumur hidup, +10%
recurring for life: berulang seumur hidup, maksudnya terus-menerus seumur hidup.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trima kasih :)"
1642 days
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Works in field
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
pertama 75% bertahap seumur hidup 45%, +10%
75% initial, 45% recurring for life, +10% translated as pertama 75% bertahap seumur hidup 45%, +10%
Example sentence:
pertama 75% bertahap seumur hidup 45%, +10%
Something went wrong...