'Reflux' berarti mengalir kembali atau keluar.
'Acid reflux' merupakan penyakit yang disebabkan oleh keluarnya asam lambung secara tidak normal.
'A unique 5 step holistic acid reflux system' merupakan "sistem khas lima langkah untuk menyembuhkan penyakit keluarnya asam lambung secara tuntas".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-10 02:06:10 GMT)
--------------------------------------------------

Acid reflux terjadi ketika zat asam keluar dari lambung dan naik ke kerongkongan.

http://arieamin.blogspot.com/2009_05_03_archive.html

Dokter saya bilang saya menderita acid reflux, asam lambung yg naik menggangu esofagus, dan terjadi kejang otot di esofagus tsb. Saya sering mengalami sakit didada, dada serasa kencang.

http://puskesmaspalaran.wordpress.com/2006/11/05/sesak-nafas...

Jika anda memiliki penyakit acid reflux, asam lambung terdorong ke atas menuju esofagus (saluran muskulo membranosa yang membentang dari faring ke dalam lambung).

http://tbmcalcaneus.org/index.php?option=com_content&task=vi...

dalam kamus Peter Salim, reflux berarti pengaliran kembali atau surut

Refluks Asam (Refluks Gastroesofageal) adalah pengaliran kembali isi lambung ke dalam kerongkongan.
(http://www.indonesiaindonesia.com/f/10762-refluk-asam/)

Ketika asam refluks (mengalir balik) kedalam esofagus pada pasien-pasien dengan PRGE/GERD, serat-serat syaraf pada esofagus distimulasi. Stimulasi syaraf ini berakibat paling umum pada rasa panas/nyeri di dada (heartburn), nyeri yang adalah karakteristik dari PRGE/GERD. Heartburn biasanya digambarkan sebagai nyeri yang membakar ditengah dada. Ia mungkin mulai tinggi diatas perut dan mungkin meluas naik kedalam leher. Pada beberapa pasen-pasien, bagaimanapun, nyerinya mungkin tajam atau seperti tekanan, daripada rasa terbakar. Nyeri jenis ini dapat meniru nyeri jantung (angina). Pada pasien-pasien lain, nyerinya mungkin meluas ke belakang (punggung).
(http://www.totalkesehatananda.com/gerd3.html)