Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2003 20:35
21 yrs ago
26 viewers *
English term
mission
English to Spanish
Law/Patents
"consular section of the mission representing that country"
Bueno, más que una respuesta, lo que busco es una confirmación de que "mission" en este contexto se refiere a "embajada".
Estoy empezando a dudar hasta de quién soy...
Gracias....
Bueno, más que una respuesta, lo que busco es una confirmación de que "mission" en este contexto se refiere a "embajada".
Estoy empezando a dudar hasta de quién soy...
Gracias....
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | embajada |
Michèle Gervais
|
| 5 +6 | misión |
candan (X)
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Michèle Gervais
El Salvador
El Salvador
Native in English
&
Spanish
El Salvador
Web sites/Marketing/Travel/Banking
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
embajada
yo que trabajé 15 años en la embajada de EEUU, lo traduciría "embajada" pues a eso se refiere...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
+6
6 mins
candan (X)
candan (X)
timely, accurate, verbatim
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish
View
Related KudoZ points
:
1
misión
"embajada" may work as well. But the main term is "misión diplomática"
suerte
C.W.
suerte
C.W.
Peer comment(s):
| agree |
Elías Sauza
3 mins
|
| agree |
Mariano Grynszpan
13 mins
|
| agree |
Pablo Tarantino
14 mins
|
| agree |
Manuel Cedeño Berrueta
: Right; it could also be "Consulate"
28 mins
|
| agree |
Thierry LOTTE
2 hrs
|
| agree |
EDLING (X)
10 hrs
|
Something went wrong...