11:53 Jan 9, 2010
Nem akarok en kiszurni senkivel, velem szurtak ki nem titok, egy listanyi szot kaptam amibol vizsgaznom kell ahhoz, hogy telefonos tolmacsmunkat vegezhessek, a munkaltatot nem igazan erdekli, hogyan talalom meg ezeket a szavakat kifejezeseket, nekem tudnim kell oket a munkahoz, kulonben nem tudok majd dolgozni. En csak egy mezei angoltanar vagyok nem tudom ezeket a szakkifejezeseket es tobb mint egy honapja kuszkodom veluk es meg csak internetem sincs otthon, a konyvtarban keresem ki oket online szotarakban es amikor vegkepp nemtalalok vmit akkor kerem a segitsegeteket. Hat ez a helyzet, ha nem akartok tobbet segiteni, akkor koszonom az eddigi segitsegeteket es majd valahogy el kinlodom veluk, most kaptam egy online angol jogi szotar linket, ugyhogy lehet, h tudok majd szovegkornyezetet is megadni ha ott megtalalom, de attol meg mindig szuksegem lesz a magyarra es a jogi szotarba amit talaltam valahogy nem tudtam bejelentkezni, es nem tudtam hasznalni eddig meg sosem. Hat ez a tortenetem. Mindenkinek koszonok mindent. | 
peer agreement (net): +6