Nov 30, 2009 18:07
14 yrs ago
English term
United States
"magic pipe"
English to Romanian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
... the chief-engineer allegedly used the "magic pipe" off the coast of Brasil.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | "conducta magică" |
cristina48
|
Proposed translations
+8
23 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"conducta magică"
According to the Justice Department, a specially fitted steel pipe, referred to as the "magic pipe," was used on the MSC Elena, a 30,971 ton containership, to circumvent required ship pollution prevention equipment and discharge oil sludge and oil contaminated waste directly overboard.
http://www.allbusiness.com/government/environmental-regulati...
Nu cunosc portugheza însă e uşor de dedus: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi12 ore (2009-12-02 06:14:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu.
http://www.allbusiness.com/government/environmental-regulati...
Nu cunosc portugheza însă e uşor de dedus: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi12 ore (2009-12-02 06:14:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Cristina"
Something went wrong...