Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מערך מחקר
English translation:
Research design
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-28 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 24, 2009 19:09
14 yrs ago
10 viewers *
Hebrew term
Canada
Helping clients get published in English
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Ancient Hebrew to English
מערך מחקר
Hebrew to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
מערך המחקר: הליך אסוף הנתונים נמשך כשנה. נעשה שימוש ב "דגימת נוחות"
וכו'
וכו'
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Research design |
Lingopro
|
| 4 | research procedure/methodology |
Juliana Brown
|
References
| From Babylon |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Research design
מערך מחקר is the "layout" of the research.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2009-11-28 18:09:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Jonathan - Thank you.
An anecdote: the first response I considered was actually study design, but I figured it is too generic so I did some research... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2009-11-28 18:09:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Jonathan - Thank you.
An anecdote: the first response I considered was actually study design, but I figured it is too generic so I did some research... :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hmm. Tough one. I was leaning towards Julianna's suggestion, partly because "Research design" sounds too generic. After further consultation, I've decided to go with "Study design" (hence the fewer points), to suit the particular context of a subheading i"
26 mins
Juliana Brown
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
Translating language, context & nuance
Native in: English , Hebrew
Works in: Spanish to English, Hebrew to English, English to Hebrew, and 3 more.
research procedure/methodology
Wimpfheimer : Procedures for Conducting Research
Procedures for Conducting Research. Preparations; Observational Projects; Direct Contact Projects; Completing the Project ...
wimpfheimer.vassar.edu/research_procedures.html
Best Practices - Research Procedures and Methodology
Research Procedures and Methodology. The Nature of the Research. The research study can best be characterized as descriptive. The intent is to objectively, ...
www.floridabestpractices.com/research.html
Procedures for Conducting Research. Preparations; Observational Projects; Direct Contact Projects; Completing the Project ...
wimpfheimer.vassar.edu/research_procedures.html
Best Practices - Research Procedures and Methodology
Research Procedures and Methodology. The Nature of the Research. The research study can best be characterized as descriptive. The intent is to objectively, ...
www.floridabestpractices.com/research.html
Note from asker:
| Thanks, Julianna. See my comment below. - JO-S |
Reference comments
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Reference:
From Babylon
Research design
A systematic plan for a research project. Usually includes formulating a strategy to resolve a research question(s). It also details the methods for collecting, recording, processing, and analyzing the recovered data in the field and laboratory.
A systematic plan for a research project. Usually includes formulating a strategy to resolve a research question(s). It also details the methods for collecting, recording, processing, and analyzing the recovered data in the field and laboratory.
Something went wrong...