Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfect, fusion
Arabic translation:
يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام
Added to glossary by
Fahd Hassanein
Nov 21, 2009 18:11
14 yrs ago
English term
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
transfect, fusion
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The amoeba Dictyostelium
discoideum was transfected with genes encoding two fusion
proteins: a G fused to cyan fluorescent protein (CFP), a mutant
form of green fluorescent protein (GFP), and a G fused to an-
other GFP variant, yellow fluorescent protein (YFP).
discoideum was transfected with genes encoding two fusion
proteins: a G fused to cyan fluorescent protein (CFP), a mutant
form of green fluorescent protein (GFP), and a G fused to an-
other GFP variant, yellow fluorescent protein (YFP).
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام |
Fahd Hassanein
|
Change log
Nov 28, 2009 09:47: Fahd Hassanein Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام
I believe each term should have been posted as a Kudoz question on its own.
There is no single Arabic term that I know of that would translate the term transfect. In microbiology which is the most relevant specific field, transfect means: infection of a cell with isolated viral nucleic acid followed by production of the complete virus in the cell OR the incorporation of exogenous DNA into a cell.
Fusion in this context is: The protein(s) on the surface of a virus particle responsible for fusion of the virus envelope with cellular membranes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-21 19:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
Fusion protein is بروتين الالتحام. This is just for clarification.
There is no single Arabic term that I know of that would translate the term transfect. In microbiology which is the most relevant specific field, transfect means: infection of a cell with isolated viral nucleic acid followed by production of the complete virus in the cell OR the incorporation of exogenous DNA into a cell.
Fusion in this context is: The protein(s) on the surface of a virus particle responsible for fusion of the virus envelope with cellular membranes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-21 19:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
Fusion protein is بروتين الالتحام. This is just for clarification.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...