Nov 9, 2009 13:30
14 yrs ago
German term
führungsmässig
German to Italian
Other
Other
riorganizzazione del settore finanze di un'azienda
In der Fläche sollen die Synergien zwischen den verschiedenen Finanzfunktionen verstärkt zum Tragen kommen. Die Controller in den Regionen werden führungsmässig einer regionalen Führung unterstellt.
Io capisco che "i controller delle varie regioni faranno capo ad un'unica direzione regionale"; così ho praticamente tralasciato "führungsmässig", che non capisco bene cosa significhi (in modo proporzionale?)
Grazie in anticipo
Io capisco che "i controller delle varie regioni faranno capo ad un'unica direzione regionale"; così ho praticamente tralasciato "führungsmässig", che non capisco bene cosa significhi (in modo proporzionale?)
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
4 | per quanto riguarda il management | Kerstin Mädler |
Proposed translations
18 hrs
Selected
per quanto riguarda il management
Per quanto riguarda il management i controller delle varie regioni faranno capo ad un'unica direzione regionale
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion