nasal prongs/cannula
Swedish translation: grimman
| 17:47 Nov 6, 2009 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tornebohm United States Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grimman |
|
Answers
49 mins confidence: 
grimman Explanation: detta är väl en syrgasgrimma och nasal prongs är den del som man för in i näsan, jag kan inte nu komma på att dessa nasla prongs kallas något annat än grimma se referensen art.nr 45262 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-06 19:33:07 GMT) -------------------------------------------------- ja om du tittar på bilderna så ser du hur själva grimman ser ut - det är 2 "spetsar" som man sticker in i näsan mig veterligen refererar man enbart till "grimman" om den behöver justeras o. ej till någon förgrening Reference: http://www.varor.lul.se/webbreg/upphwebbdok/Sortiments%C3%A4... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations