Nov 4, 2009 16:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Sex-negativity
May offend
English to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
�thique
accuser quelqu'un de "sex-negativity", en l'occurence un militant contre les MST
Proposed translations
(French)
4 | anti-sexe | :::::::::: (X) |
3 | anti-sexualité | Jeremy BOISSEL |
3 | négativité / pessimisme face aux relations sexuelles | Merline |
3 | attitude négative envers l'expression de la sexualité | Arnold T. |
Proposed translations
23 mins
Selected
anti-sexe
The term for me implies a DIY attitude to sexuality; no need for a partner because you can satisfy yourself if need be.
#
w.positionsdesexe.com/gratuit-anti-cellulite-feminine.html - En cache - Pages similaires
#
Anti sexe - Forum
26 messages - 11 auteurs
Anti sexe. Auteur, Message. • Zak' • Masculin Gné Avatar Autorisation : Membre Nb de messages : 964, Posté le : Mar 10 Jan 2006, 19:10 ...
www.adojeunz.com/forum/sujet-7599.html - En cache - Pages similaires
#
Peut-on etre anti sexe ? - Yahoo! Questions/Réponses
5 juin 2009 ... J'ai lu un témoignage d'une personne qui affirme etre anti sexe ... Mais oui, ça existe, certaines personnes se suffisent à elles-mêmes et ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid... - En cache - Pages similaires
#
Antisexe.com - Bientot sur vos écrans (hébergé par dataxy.fr)
ANTISEXE.COM est un site hébergé par la société Dataxy.fr.
www.antisexe.com/ - En cache - Pages similaires
#
Le pantalon ANTI-SEXE
Le pantalon ANTI-SEXE Article du 03/08/2008 ... donc tu auras besoin d'aller faire quelques courses et par conséquent sortir avec ton pantalon anti-sexe ! ...
www.lenuagedesfilles.com/index.php?/119/Le...ANTI-SEXE - Pages similaires
#
Is Scientology, an anti-sex sect, using "sex" to get people in ...
La scientologie, secte anti-sexe, utilise-t'elle le sexe pour attirer la clientèle? [nota: the webmaster has nothing against these people or against sex ...
www.antisectes.net/scientology-and-sex.htm - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-04 18:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
Moi je dirais oui
#
w.positionsdesexe.com/gratuit-anti-cellulite-feminine.html - En cache - Pages similaires
#
Anti sexe - Forum
26 messages - 11 auteurs
Anti sexe. Auteur, Message. • Zak' • Masculin Gné Avatar Autorisation : Membre Nb de messages : 964, Posté le : Mar 10 Jan 2006, 19:10 ...
www.adojeunz.com/forum/sujet-7599.html - En cache - Pages similaires
#
Peut-on etre anti sexe ? - Yahoo! Questions/Réponses
5 juin 2009 ... J'ai lu un témoignage d'une personne qui affirme etre anti sexe ... Mais oui, ça existe, certaines personnes se suffisent à elles-mêmes et ...
fr.answers.yahoo.com/question/index?qid... - En cache - Pages similaires
#
Antisexe.com - Bientot sur vos écrans (hébergé par dataxy.fr)
ANTISEXE.COM est un site hébergé par la société Dataxy.fr.
www.antisexe.com/ - En cache - Pages similaires
#
Le pantalon ANTI-SEXE
Le pantalon ANTI-SEXE Article du 03/08/2008 ... donc tu auras besoin d'aller faire quelques courses et par conséquent sortir avec ton pantalon anti-sexe ! ...
www.lenuagedesfilles.com/index.php?/119/Le...ANTI-SEXE - Pages similaires
#
Is Scientology, an anti-sex sect, using "sex" to get people in ...
La scientologie, secte anti-sexe, utilise-t'elle le sexe pour attirer la clientèle? [nota: the webmaster has nothing against these people or against sex ...
www.antisectes.net/scientology-and-sex.htm - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-04 18:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
Moi je dirais oui
Note from asker:
Merci beaucoup, c'est exactement ça, et pour l'opposé, c'est donc pro-sexe ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est ce qui colle le mieux"
7 mins
anti-sexualité
une proposition
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-11-04 16:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
C'est la définition trouvée sur ce site qui m'a fait penser à anti-sexualité
http://en.wikipedia.org/wiki/Sex-negativity
Mais effectivement, c'est difficile de l'affirmer.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-11-04 16:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
C'est la définition trouvée sur ce site qui m'a fait penser à anti-sexualité
http://en.wikipedia.org/wiki/Sex-negativity
Mais effectivement, c'est difficile de l'affirmer.
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: Hard to be sure, since I'm not sure about the true meaning of the source term; but I do rather suspect it means negativity about sex as an activity, rather than necessarily about sexuality per se
1 min
|
29 mins
négativité / pessimisme face aux relations sexuelles
Une idée...
59 mins
attitude négative envers l'expression de la sexualité
Par opposition à ...
sex-positive = ayant une attitude positive envers l'expression de la sexualité
( Termium )
sex-positive = ayant une attitude positive envers l'expression de la sexualité
( Termium )
Discussion
Cela semblerait correct ?