Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Skontrierung
English translation:
discounting
Added to glossary by
Ksenia Akulova
Nov 3, 2009 23:01
14 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Professional RU/EN/DE translator
Native in: Russian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to English, and 2 more.
Skontrierung
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Darüber hinaus haben wir uns aus der EuroEngine2 die abschließende Bearbeitung der Kapitalveränderungen
durch die Skontrierung nachweisen lassen.
durch die Skontrierung nachweisen lassen.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | discounting |
philgoddard
|
| 5 | settling of accounts, settlement |
mustafaer
|
Proposed translations
+1
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
German term (edited):
Skontierung
Selected
discounting
It's a typo for Skontierung - perhaps you could change this when you gloss it.
Peer comment(s):
| agree |
Inge Meinzer
: and so does Hamblock/Wessels
12 hrs
|
|
Thanks Inge, thanks Hamblock, thanks Wessels.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
settling of accounts, settlement
-
Discussion